remove mention of Promtail

replace (brittle) promtail-based Docker logging with new loki-docker-…

…driver

require Docker swarm

use non-truncated container IDs

scrape promtails with Prometheus too