fix: ensure fork always accesses correct values#17098

dummdidumm merged 2 commits intomainsveltejs/svelte:mainfrom

fork-apply-fixsveltejs/svelte:fork-apply-fixCopy head branch name to clipboard