Restoring music after a sound effect that uses FM3 special mode does not clear FM3 special mode

Reported privately

Possible workarounds:
- Add FM3 commands to all music and sound effects
- Clearing FM3 special mode by writing to YM2612 register (possibly using mds_request API)