Update websockets dependency version

[Matthew-Burkard]

realtime-py uses websockets = "^9.1" which is outdated causing realtime-py to be incompatible with other libraries using later versions of websockets such as uvicorn.

poetry add supabase
Using version ^0.5.3 for supabase

Updating dependencies
Resolving dependencies... (2.4s)

  SolverProblemError

  Because no versions of supabase match >0.5.3,<0.6.0
   and supabase (0.5.3) depends on realtime (>=0.0.4,<0.0.5), supabase (>=0.5.3,<0.6.0) requires realtime (>=0.0.4,<0.0.5).
  And because no versions of realtime match >0.0.4,<0.0.5
   and realtime (0.0.4) depends on websockets (>=9.1,<10.0), supabase (>=0.5.3,<0.6.0) requires websockets (>=9.1,<10.0).
  And because uvicorn (0.17.6) depends on websockets (>=10.0)
   and no versions of uvicorn match >0.17.6,<0.18.0, supabase (>=0.5.3,<0.6.0) is incompatible with uvicorn (>=0.17.6,<0.18.0).
  So, because supa-test depends on both uvicorn (^0.17.6) and supabase (^0.5.3), version solving failed.

  at ~/.poetry/lib/poetry/puzzle/solver.py:241 in _solve
      237│             packages = result.packages
      238│         except OverrideNeeded as e:
      239│             return self.solve_in_compatibility_mode(e.overrides, use_latest=use_latest)
      240│         except SolveFailure as e:
    → 241│             raise SolverProblemError(e)
      242│ 
      243│         results = dict(
      244│             depth_first_search(
      245│                 PackageNode(self._package, packages), aggregate_package_nodes