fix(build): upload unique artifacts with matrix identifiers

.github/workflows/python.yml

@@ -101,10 +101,9 @@ jobs:
         # if: "startsWith(github.ref, 'refs/tags/')"
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          # Ensure we have a different name for every artifact, by using:
-          # - github.ref to capture the difference between branch and tag push events
-          # - strategy.job-index is different for every job in the matrix
-          name: binary-${{ github.ref }}-${{ strategy.job-index }}
+          # Ensure we have a different name for every artifact, by using the
+          # matrix components in the artifact name
+          name: binary-${{ matrix.type }}-${{ matrix.os }}-${{ matrix.python-version }}
           path: dist
 
   release: