[branch-4.1] Upgrade pulsar go client to latest and golang to 1.25 (#1948)#1949

RobertIndie merged 2 commits intobranch-4.1streamnative/pulsarctl:branch-4.1from

cherry-pick-1948streamnative/pulsarctl:cherry-pick-1948Copy head branch name to clipboard