Skip to content

Commit

Permalink
Update strings.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Translations (norwegian) for next update.
  • Loading branch information
KTP committed Jun 18, 2013
1 parent 6bf1091 commit 83c74d4
Showing 1 changed file with 41 additions and 43 deletions.
84 changes: 41 additions & 43 deletions app/res/values-nb/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@
<string name="label_export_destination">Eksportmottaker</string>
<string name="title_export_dialog">Eksporter OFX</string>
<string name="option_export_all_transactions">Eksporter alle transaksjoner</string>
<string name="hint_export_choice">Som standard vil kun nye transaksjoner siden siste eksportering bli eksportert. Merk dette valget for å eksportere alle transaksjonene</string>
<string name="hint_export_choice">Vanligvis vil kun nye transaksjoner bli eksportert. Merk dette valget for å eksportere alle transaksjonene</string>
<string name="error_exporting">Feil ved eksportering av OFX-data</string>
<string name="btn_export">Eksporter</string>
<string name="option_delete_after_export">Slett etter eksportering</string>
Expand Down Expand Up @@ -265,8 +265,8 @@
<item>Utgifter</item>
<item>Inntekter</item>
<item>Eiendeler</item>
<item>Equity</item>
<item>Liabilities</item>
<item>Egenkapital</item>
<item>Gjeld</item>
</string-array>
<string name="error_no_accounts">Ingen kontoer finnes i Gnucash.\nOpprett en konto før du legger til en widget</string>
<string name="title_build_version">Byggversion</string>
Expand Down Expand Up @@ -301,62 +301,60 @@ format og importeres i regnskapsprogrammet GnuCash for PC.</string>
<string name="title_default_export_email">E-post for eksportering</string>
<string name="summary_default_export_email">E-post adresse for eksport. Du kan endre denne ved eksportering.</string>
<string name="label_double_entry_account">Overføringskonto</string>
<string name="summary_use_double_entry">Alle transaksjoner vil bli overført fra en konto til en annen</string>
<string name="summary_use_double_entry">Alle transaksjoner vil bli overført til en annen konto</string>
<string name="title_use_double_entry">Aktiver dobbel bokføring</string>
<string name="account_balance">Balanse</string>
<string name="toast_no_account_name_entered">Enter an account name to create an account</string>
<string name="toast_no_account_name_entered">Navngi kontoen for å opprette den</string>
<string name="label_account_currency">Valuta</string>
<string name="label_parent_account">Hovedkonto</string>
<string name="title_xml_ofx_header">Bruk XML OFX header</string>
<string name="summary_xml_ofx_header">Velg denne hvis du skal eksportere til annen programvare enn GnuCash for PC.</string>
<string name="title_whats_new">Hva er nytt</string>
<string name="whats_new">
<b>Versjon 1.2.0 - 20.06.2013</b>\n\n
- Import GnuCash desktop account structure\n
- Nested display of account hierarchy\n
- Options for deleting all accounts/transactions\n
- Preliminary support for account types\n
- Account balance now takes sub-accounts into consideration\n
- Numerous bug fixes\n
- Importering av GnuCash (PC) konto struktur\n
- Nestet visning av konto hierarki\n
- Valg for sletting av alle transaksjoner/kontoer\n
- Foreløpig støtte for kontotyper\n
- Konto balanse inkluderer nå underkontoer\n
- Mange feilrettinger\n
</string>
<string name="label_dismiss">Ferdig</string>
<string name="toast_transanction_amount_required">Enter an amount to save the transaction</string>
<string name="menu_import_accounts">Import GnuCash Accounts</string>
<string name="btn_import_accounts">Import Accounts</string>
<string name="toast_error_importing_accounts">An error occurred while importing the GnuCash accounts</string>
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash accounts successfully imported</string>
<string name="summary_import_accounts">Import account structure exported from GnuCash desktop</string>
<string name="title_import_accounts">Import GnuCash accounts</string>
<string name="summary_delete_all_accounts">Delete all accounts in the database. All transactions will be deleted as
well.
<string name="toast_transanction_amount_required">Oppgi et beløp for å lagre transaksjonen</string>
<string name="menu_import_accounts">Importere GnuCash Kontoer</string>
<string name="btn_import_accounts">Importere Kontoer</string>
<string name="toast_error_importing_accounts">En feil oppstod ved importering fra GnuCash</string>
<string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash kontoer importert</string>
<string name="summary_import_accounts">Importere kontostruktur eksportert frac GnuCash (PC)</string>
<string name="title_import_accounts">Importere GnuCash kontoer</string>
<string name="summary_delete_all_accounts">Slette alle kontoer databasen. Alle transaksjoner vil også bli slettet.
</string>
<string name="title_delete_all_accounts">Delete all accounts</string>
<string name="header_account_settings">Accounts</string>
<string name="toast_all_accounts_deleted">All accounts have been successfully deleted</string>
<string name="confirm_delete_all_accounts">Are you sure you want to delete all accounts and transactions? \nThis
operation cannot be undone!
<string name="title_delete_all_accounts">Slette alle kontoer</string>
<string name="header_account_settings">Kontoer</string>
<string name="toast_all_accounts_deleted">Alle kontoer ble slettet.</string>
<string name="confirm_delete_all_accounts">Er du sikkert at du vil slette alle transaksjoner og kontoer? \nDenne operasjonen kan ikke bli omgjort!
</string>
<string name="label_account_type">Account Type</string>
<string name="summary_delete_all_transactions">All transactions in all accounts will be deleted!</string>
<string name="title_delete_all_transactions">Delete all transactions</string>
<string name="toast_all_transactions_deleted">All transactions successfully deleted!</string>
<string name="label_account_type">Konto Type</string>
<string name="summary_delete_all_transactions">Alle transaksjoner i alle kontoer vil bli slettet!</string>
<string name="title_delete_all_transactions">Slette alle transaksjoner</string>
<string name="toast_all_transactions_deleted">Alle transaksjoner slettet!</string>
<plurals name="label_sub_accounts">
<item quantity="one">%d sub-account</item>
<item quantity="other">%d sub-accounts</item>
<item quantity="one">%d under-konto</item>
<item quantity="other">%d under-kontoer</item>
</plurals>
<string-array name="account_type_entry_values">
<item>CASH</item>
<item>KONTANTER</item>
<item>BANK</item>
<item>CREDIT CARD</item>
<item>ASSET</item>
<item>LIABILITY</item>
<item>INCOME</item>
<item>EXPENSE</item>
<item>PAYABLE</item>
<item>RECEIVABLE</item>
<item>EQUITY</item>
<item>CURRENCY</item>
<item>STOCK</item>
<item>MUTUAL FUND</item>
<item>KREDITTKORT</item>
<item>EIENDEL</item>
<item>GJELD</item>
<item>INNTEKT</item>
<item>UTGIFT</item>
<item>LEVERANDØRGJELD</item>
<item>FORDRING</item>
<item>EGENKAPITAL</item>
<item>VALUTA</item>
<item>AKSJE</item>
<item>AKSJEFOND</item>
</string-array>
</resources>

0 comments on commit 83c74d4

Please sign in to comment.