Describe the bug

nycrcPath does not seem to be working.

A clear and concise description of what the bug is.
I am trying to use nyc.config.js but setting this in nycrcPath doesnt do anything.

Steps to reproduce the behavior

1. add addons to /.storybook/main.ts
   {
   name: "@storybook/addon-coverage",
   options: {
   istanbul: {
   nycrcPath: './../nyc.config.sb.js',
   },
   },
   },

2. create nyc.config.sb.js at /nyc.config.sb.js

3. add lines to nyc.config.sb.js
   'use strict';
   module.exports = {
   "tempDirectory": './.nyc_customout'
   };

4. Run storybook test runner

Expected behavior

expected the temporary directory to use .nyc_customout temp directory during test runner but .nyc_out is being used which is the default temporary directory

Screenshots and/or logs

If applicable, add screenshots and/or logs to help explain your problem.

Environment

• OS: iOS
• Node.js version: v18.16.1
• NPM version: 9.5.1
• Browser (if applicable): [e.g. chrome, safari]
• Browser version (if applicable): [e.g. 22]
• Device (if applicable): [e.g. iPhone6]

Additional context

Add any other context about the problem here.