New translations en.json (Arabic)

stevebell117 · Oct 9, 2021 · 776a01d · 776a01d
1 parent 38b2b78
commit 776a01d
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/translations/ar_SA.json b/translations/ar_SA.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "netIOB stats": "إحصائيات netIOB",
     "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report",
     "No data available": "No data available",
-    "Low": "Low",
+    "Low": "الحد الادني",
     "In Range": "In Range",
     "Period": "Period",
     "High": "High",
@@ -76,28 +76,28 @@
     "Glucose distribution": "توزيع الجلوكوز",
     "days total": "days total",
     "Total per day": "المجموع اليومي",
-    "Overall": "Overall",
+    "Overall": "الأداء العام",
     "Range": "المدى",
-    "% of Readings": "% of Readings",
+    "% of Readings": "% من القراءات",
     "# of Readings": "# of Readings",
-    "Mean": "Mean",
+    "Mean": "‮المتوسط",
     "Standard Deviation": "Standard Deviation",
-    "Max": "Max",
-    "Min": "Min",
+    "Max": "الحد الأقصى",
+    "Min": "الحد الأدنى",
     "A1c estimation*": "A1c estimation*",
     "Weekly Success": "Weekly Success",
     "There is not sufficient data to run this report. Select more days.": "There is not sufficient data to run this report. Select more days.",
     "Using stored API secret hash": "Using stored API secret hash",
     "No API secret hash stored yet. You need to enter API secret.": "No API secret hash stored yet. You need to enter API secret.",
     "Database loaded": "Database loaded",
     "Error: Database failed to load": "Error: Database failed to load",
-    "Error": "Error",
+    "Error": "خطأ",
     "Create new record": "Create new record",
     "Save record": "Save record",
     "Portions": "Portions",
     "Unit": "وحدة",
     "GI": "GI",
-    "Edit record": "Edit record",
+    "Edit record": "تحرير تسجيل",
     "Delete record": "Delete record",
     "Move to the top": "Move to the top",
     "Hidden": "Hidden",
@@ -108,10 +108,10 @@
     "Status": "Status",
     "Not loaded": "Not loaded",
     "Food Editor": "Food Editor",
-    "Your database": "Your database",
+    "Your database": "قاعدة البيانات الخاصة بك",
     "Filter": "Filter",
     "Save": "Save",
-    "Clear": "Clear",
+    "Clear": "مسح",
     "Record": "Record",
     "Quick picks": "Quick picks",
     "Show hidden": "إظهار المخفي",
@@ -121,9 +121,9 @@
     "Time": "الوقت",
     "Event Type": "نوع الحدث",
     "Blood Glucose": "مستوى السكر بالدم",
-    "Entered By": "Entered By",
-    "Delete this treatment?": "Delete this treatment?",
-    "Carbs Given": "Carbs Given",
+    "Entered By": "تم إدخاله بواسطة",
+    "Delete this treatment?": "حذف هذه المعالجة؟",
+    "Carbs Given": "الكاربوهيدرات المعطاه",
     "Insulin Given": "Insulin Given",
     "Event Time": "Event Time",
     "Please verify that the data entered is correct": "Please verify that the data entered is correct",
@@ -146,11 +146,11 @@
     "Carbs needed if Insulin total is negative value": "Carbs needed if Insulin total is negative value",
     "Basal rate": "Basal rate",
     "60 minutes earlier": "منذ 60 دقيقة",
-    "45 minutes earlier": "45 minutes earlier",
-    "30 minutes earlier": "30 minutes earlier",
-    "20 minutes earlier": "20 minutes earlier",
-    "15 minutes earlier": "15 minutes earlier",
-    "Time in minutes": "Time in minutes",
+    "45 minutes earlier": "منذ 45 دقيقة",
+    "30 minutes earlier": "منذ 30 دقيقة",
+    "20 minutes earlier": "منذ 20 دقيقة",
+    "15 minutes earlier": "منذ 15 دقيقة",
+    "Time in minutes": "الوقت بالدقائق",
     "15 minutes later": "15 minutes later",
     "20 minutes later": "20 minutes later",
     "30 minutes later": "30 minutes later",
@@ -475,8 +475,8 @@
     "Notice": "Notice",
     "required info missing": "required info missing",
     "Insulin on Board": "Insulin on Board",
-    "Current target": "Current target",
-    "Expected effect": "Expected effect",
+    "Current target": "الهدف الحالي",
+    "Expected effect": "التأثير المتوقع",
     "Expected outcome": "Expected outcome",
     "Carb Equivalent": "Carb Equivalent",
     "Excess insulin equivalent %1U more than needed to reach low target, not accounting for carbs": "Excess insulin equivalent %1U more than needed to reach low target, not accounting for carbs",