New translations en.json (Turkish)

translations/tr_TR.json

@@ -582,14 +582,14 @@
     "virtAsstIob": "ve Sizde %1 aktif insulin var",
     "virtAsstIobIntent": "Sizde %1 aktif insülin var",
     "virtAsstIobUnits": "hala %1 birim",
-    "virtAsstLaunch": "What would you like to check on Nightscout?",
+    "virtAsstLaunch": "Nightscout'ta neyi kontrol etmek istersiniz?",
     "virtAsstPreamble": "Senin",
     "virtAsstPreamble3person": "%1 bir tane var",
     "virtAsstNoInsulin": "yok",
     "virtAsstUploadBattery": "Yükleyici piliniz %1",
     "virtAsstReservoir": "%1 birim kaldı",
     "virtAsstPumpBattery": "Pompa piliniz %1 %2",
-    "virtAsstUploaderBattery": "Your uploader battery is at %1",
+    "virtAsstUploaderBattery": "Yükleyicinizin pili %1 seviyesinde",
     "virtAsstLastLoop": "Son başarılı döngü %1 oldu",
     "virtAsstLoopNotAvailable": "Döngü eklentisi etkin görünmüyor",
     "virtAsstLoopForecastAround": "Döngü tahminine göre sonraki %2 ye göre around %1 olması bekleniyor",
@@ -622,8 +622,8 @@
     "Color": "Renk",
     "Simple": "Basit",
     "TDD average": "Ortalama günlük Toplam Doz (TDD)",
-    "Bolus average": "Bolus average",
-    "Basal average": "Basal average",
+    "Bolus average": "Bolus Ortalaması",
+    "Basal average": "Bazal ortalaması",
     "Base basal average:": "Base basal average:",
     "Carbs average": "Günde ortalama karbonhidrat",
     "Eating Soon": "Yakında Yenecek",
@@ -646,18 +646,18 @@
     "Total carbs": "Toplam Karbonhidrat",
     "Total protein": "Toplam Protein",
     "Total fat": "Toplam Yağ",
-    "Database Size": "Database Size",
+    "Database Size": "Veritabanı Boyutu",
     "Database Size near its limits!": "Database Size near its limits!",
     "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!": "Database size is %1 MiB out of %2 MiB. Please backup and clean up database!",
-    "Database file size": "Database file size",
+    "Database file size": "Veritabanı dosya boyutu",
     "%1 MiB of %2 MiB (%3%)": "%1 MiB of %2 MiB (%3%)",
-    "Data size": "Data size",
+    "Data size": "Veri boyutu",
     "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.",
-    "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size",
+    "virtAsstTitleDatabaseSize": "Veritabanı dosya boyutu",
     "Carbs/Food/Time": "Carbs/Food/Time",
     "You have administration messages": "You have administration messages",
     "Admin messages in queue": "Admin messages in queue",
-    "Queue empty": "Queue empty",
+    "Queue empty": "Sıra boş",
     "There are no admin messages in queue": "There are no admin messages in queue",
     "Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages": "Please sign in using the API_SECRET to see your administration messages",
     "Reads enabled in default permissions": "Reads enabled in default permissions",
@@ -675,8 +675,8 @@
     "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.",
     "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.",
     "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.",
-    "Show profiles table": "Show profiles table",
-    "Show predictions": "Show predictions",
+    "Show profiles table": "Profil tablosunu göster",
+    "Show predictions": "Tahminleri göster",
     "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3": "Timeshift on meals larger than %1 g carbs consumed between %2 and %3",
     "Previous": "Önceki",
     "Previous day": "Önceki gün",