Emit # of disk read entries as a metric

[sisuresh]

The resource limit on read entries is on disk reads now, but we only emit total read entries (disk + in memory). We should emit the # of read disk entries as well for monitoring purposes.