fix(client): make llm chat service works with pydantic v2

fix(client): make llm chat service works with pydantic v2 #8920