fix: cargo audit

[brady-stacks]

Mainly a Cargo.lock update

Vulnerabilities alerted from cargo audit

Crate	Before	After	Audit
ring	0.17.7	0.17.14	RUSTSEC-2025-0009
astral-tokio-tar	0.5.6	0.6.0	RUSTSEC-2026-0066
idna	0.5.0	1.1.0	RUSTSEC-2024-0421
protobuf	2.28.0	removed	RUSTSEC-2024-0437
rustls-webpki	0.103.9	0.103.12	RUSTSEC-2026-0098/0099/0049
quinn-proto	0.11.9	0.11.14	RUSTSEC-2026-0037
tracing-subscriber	0.3.18	0.3.23	RUSTSEC-2025-0055
time	0.3.36	0.3.47
keccak	0.1.5	0.1.6
scc	2.3.0	2.4.0
sdd	3.0.5	3.0.10

Cargo changes made

• stackslib: prometheus 0.9 -> 0.13 with default-features = false (drops protobuf dep)
• stacks-signer: prometheus 0.9 -> 0.13 with default-features = false; reqwest 0.11.22 -> 0.12
• stacks-node: reqwest 0.11 -> 0.12 (removed rustls feature, kept rustls-tls)

[coveralls]

Coverage Report for CI Build 24576564110

Warning

Build has drifted: This PR's base is out of sync with its target branch, so coverage data may include unrelated changes.
Quick fix: rebase this PR. Learn more →

Coverage decreased (-0.04%) to 85.668%

Details

• Coverage decreased (-0.04%) from the base build.
• Patch coverage: No coverable lines changed in this PR.
• 3046 coverage regressions across 83 files.

Uncovered Changes

No uncovered changes found.

Coverage Regressions

3046 previously-covered lines in 83 files lost coverage.

Top 10 Files by Coverage Loss	Lines Losing Coverage	Coverage
stackslib/src/net/inv/epoch2x.rs	220	79.55%
stackslib/src/net/chat.rs	202	92.95%
stackslib/src/chainstate/stacks/miner.rs	190	83.5%
stacks-node/src/nakamoto_node/miner.rs	149	87.34%
stackslib/src/chainstate/stacks/db/mod.rs	134	86.26%
stackslib/src/net/api/postblock_proposal.rs	126	80.0%
clarity/src/vm/costs/mod.rs	125	83.57%
stacks-node/src/nakamoto_node/relayer.rs	115	86.1%
stackslib/src/config/mod.rs	101	68.84%
stackslib/src/clarity_vm/database/marf.rs	99	60.67%

---

Coverage Stats

Relevant Lines:	218251
Covered Lines:	186971
Line Coverage:	85.67%
Coverage Strength:	17495801.33 hits per line

---

💛 - Coveralls