Remove test `tests::epoch_205::bigger_microblock_streams_in_2_05`

[wileyj]

Since microblocks are officially legacy, this test (and likely several others) may be removed from the codebase.

Additionally, microblock toml config options can also be removed.

ref: #5892