[BUG] - Tempo-distributed gives minio check results even though it's disabled

[drisbee]

System info:

• OS: MacOS

Describe the bug
I want to check the tempo-distributed 1.58.1 chart with kube-linter and I get errors about minio, while the minio subchart is disabled.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Download tempo distributed chart or grafana-tempo chart
   name: tempo-distributed
   release-notes: https://github.com/grafana/helm-charts/releases
2. kube-linter lint .

Sample YAML input

minio:
  enabled: false

grafanaAgent:
  enabled: false
  installOperator: false

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.
It should give errors only from the enabled subcharts and in this case it shouldn't show issues from the minio chart because it is disabled.

Screenshots

/Users/andres/workspace/quickstart/library/helm/grafana-tempo/charts/tempo-distributed/charts/minio/templates/post-install-create-user-job.yaml: (object: default/test-release-minio-make-user-job batch/v1, Kind=Job) container "minio-mc" does not have a read-only root file system (check: no-read-only-root-fs, remediation: Set readOnlyRootFilesystem to true in the container securityContext.)   
```