Operator releases don't trigger reference docs update workflow #74
Description
Since the operator/operator-crds releases over in stacklok/toolhive are triggered by another action using helm-releaser, they don't trigger the repo-dispatch workflow due to GitHub's actions loop protections. This means we're not getting PRs automatically opened to update the CRD reference, I've been running the update-toolhive-reference.yml workflow here manually.
Combined with #45, just need to revisit these processes.