pipe POST api.github.com/chunks through a (possibly new) pipeline

[jhrozek]

Those requests use a custom format which we need to handle and pipe either through a FIM pipeline (the contents are file contents) or even a new pipeline.