chore: Add operator Rust update issue template#605

Techassi merged 3 commits intomainstackabletech/issues:mainfrom

chore/add-operator-bumps-tracking-issue-templatestackabletech/issues:chore/add-operator-bumps-tracking-issue-templateCopy head branch name to clipboard