Update README to be more in line with our version of the UI#30

fhennig wants to merge 5 commits intostackablestackabletech/documentation-ui:stackablefrom

docs/buildingstackabletech/documentation-ui:docs/buildingCopy head branch name to clipboard