feat: Add Dockerfile for environment setup

[sql-hkr]

Add a Dockerfile to simplify environment setup using Docker.
This will ensure consistent dependencies and make it easier for contributors to build and run the project in a controlled environment.