fix: install dependencies and spyder in remoteclient tests

.github/scripts/install.sh

@@ -61,21 +61,22 @@ else
 
 fi
 
+# Install subrepos from source
+python -bb -X dev install_dev_repos.py --not-editable --no-install spyder
+
+# Install Spyder to test it as if it was properly installed.
+python -bb -X dev -m build
+python -bb -X dev -m pip install --no-deps dist/spyder*.whl
+
 if [ "$SPYDER_TEST_REMOTE_CLIENT" = "true" ]; then
     pip install pytest-docker
 else
-    # Install subrepos from source
-    python -bb -X dev install_dev_repos.py --not-editable --no-install spyder
 
     # Install boilerplate plugin
     pushd spyder/app/tests/spyder-boilerplate
     pip install --no-deps -q -e .
     popd
 
-    # Install Spyder to test it as if it was properly installed.
-    python -bb -X dev -m build
-    python -bb -X dev -m pip install --no-deps dist/spyder*.whl
-
     # Adjust PATH on Windows so that we can use conda below. This needs to be done
     # at this point or the pip slots fail.
     if [ "$OS" = "win" ]; then