[aot repositories] do not show generated query statement when query annotation exists on query method

[martinlippert]

If the query method of the repository has a query annotation, the editor should not show an additional code lens for the query, even though the data is part of the aot repository metadata.

[BoykoAlex]

Fixed via 78fc95c