Native mode broken on linux

[jvalkeal]

Not really sure why binary from a graalvm seems to lose terminal styles. Image shows how version command should show version with a style.

Also happens on a 3.0.x.

[jvalkeal]

Caused by upgrade to jline 3.23.0, more on jline/jline3#843

This is probably also issue on macos. We have hints for windows where it's been required to use jna libs so things should work fine there. Unless there's a quick fix on a jline side, a workaround for linux/macos is to provide jna hints(like done on a windows).