Spring Session MongoDB: Now Led by MongoDB Team

[rwinch]

Spring Session MongoDB is Now Led by MongoDB Team. For that reason, we need to remove Spring Session MongoDB from this repository.

Related Spring Boot issue spring-projects/spring-boot#47662