Allow filtering `Violations`

[odrotbohm]

To easily ignore certain Violations resulting from a call to ApplicationModules.detectViolations() we should introduce API that allows creating a filtered Violations instance:

ApplicationModules.of(…)
  .detectViolations()
  .filter(…)
  .throwIfPresent();