Release project from GitHub Actions

[bclozel]

As of #939, SNAPSHOTs are built and published from GitHub Actions.
We should complete our migration out of Concourse by setting up workflows for releases.

[github-actions]

Fixed via 09680e1