Refactor method name dispatching to switch statements

[jhoeller]

Since Java 7, the switch statement can be used with a String value but we haven't really embraced that yet, in particular not for our proxy/interceptor implementations which still use if/else statements and method.getName().equals calls. From a readability perspective, it would be nice to refactor towards switch statements as far as possible.