Documentation references outdated `Mongo` client

[Spring Data MongoDB - Reference Documentation](https://docs.spring.io/spring-data/mongodb/docs/current/reference/html/#mongo.mongo-java-config)

[image](https://i.loli.net/2021/06/13/tiYQVxZ2Bvpblzo.png)