Add `PersistentPropertyPath` comparator infrastructure

[mp911de]

We should investigate whether we can introduce a sort accessor and comparator that is based on PersistentPropertyPath to reuse our property accessors to reduce reflective access.