Fail gRPC servlet applications if server.http2.enabled is not enabled

[philwebb]

The initial Spring gRPC/Boot integration would automatically enable http2 for servlet deployments. With the migration, we'd like to leave this setting in the users hands, but provide an error if they forget to configure things correctly.