Move Elasticsearch repository auto-config tests away from deprecated config properties

[wilkinsona]

The two repository auto-configuration test classes are still using some Elasticsearch configuration properties that were deprecated in 2.6. We should update them to use the replacements instead.