Rework Jetty10Http2OverTlsTests to allow them to compile with Java 8

[wilkinsona]

Disabling compilation works well on the command line and with Eclipse's JDT compiler but causes problems in IntelliJ when not delegating to Gradle.