Add general purpose header support to RestTemplateBuilder

[philwebb]

See #17041 for background. It would be useful if we could offer convenience methods that allow headers to be easily set on RestTemplate calls. We might be able to repurposed the recent changes we made to support basic-auth.

[philwebb]

Closing in favor of PR #17091