Extract OIDC client configuration implementation

[jgrandja]

Extract OpenID Connect 1.0 Dynamic Client Configuration Endpoint implementation from OidcClientRegistrationAuthenticationProvider into the new class OidcClientConfigurationAuthenticationProvider.

Related gh-696