Merge pull request #164 from camelmasa/refactoring_ja

bug fix.

config/locales/ja/api.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+ja:
+  spree:
+    api:
+      must_specify_api_key: "APIキーを指定してください。"
+      invalid_api_key: "指定されたAPIキー(%{key})が正しくありません。"
+      unauthorized: "このアクションを実行する権限がありません。"
+      invalid_resource: "不正なリソースです。エラーを修正して再度お試しください。"
+      resource_not_found: "お探しのリソースが見つかりませんでした。"
+      gateway_error: "支払いゲートウェイで以下の問題が発生しました: %{text}"
+      credit_over_limit: "%{limit}までお支払い可能です。これ以下の金額を指定してください。"
+      access: "API Access"
+      key: "Key"
+      clear_key: "Clear key"
+      regenerate_key: "Regenerate Key"
+      no_key: "No key"
+      generate_key: "Generate API key"
+      key_generated: "Key generated"
+      key_cleared: "Key cleared"
+      order:
+        could_not_transition: "注文手続きを進められませんでした。エラーを修正して再度お試しください。"
+        invalid_shipping_method: "不正な配送方法が指定されました。"
+      shipment:
+        cannot_ready: "Cannot ready shipment."

config/locales/ja/dash.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+ja:
+  agree_to_terms_of_service: 利用規約に同意してください
+  agree_to_privacy_policy: プライバシーポリシーに同意してください
+  already_signed_up_for_analytics: Spree Analyticsに登録済みです
+  successfully_signed_up_for_analytics: Spree Analyticsに登録されました
+  analytics_desc_header_1: Spree Analytics
+  analytics_desc_header_2: Live analytics integrated into your Spree dashboard
+  analytics_desc_list_1: Get live sales information as it happens
+  analytics_desc_list_2: Requires only a free Spree account to activate
+  analytics_desc_list_3: Absolutely no code to install
+  analytics_desc_list_4: It's completely free!
+
+  spree:
+    dash:
+      jirafe:
+        header: Jirafe Analytics Settings
+        app_id: App ID
+        app_token: App Token
+        site_id: Site ID
+        token: Token
+        explanation: The fields below may already be populated if you chose to register with Jirafe from the admin dashboard.
+      jirafe_settings_updated: Jirafe Settings have been updated.

config/locales/ja/devise.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+ja:
+  logged_in_as: "Logged in as"
+  logged_in_succesfully: "Logged in successfully"
+  logged_out: "You have been logged out."
+  login: 'ログイン'
+  login_as_existing: "Login as Existing Customer"
+  login_failed: "Login authentication failed."
+  login_name: 'ログイン'
+  logout: 'ログアウト'
+  errors:
+    messages:
+      not_found: 'は見つかりません。'
+      already_confirmed: 'はすでに確認済みです。'
+      not_locked: 'は凍結されていません。'
+      not_saved:
+        one: '1個のエラーにより%{resource}を保存できませんでした:'
+        other: '%{count}個のエラーにより%{resource}を保存できませんでした:'
+  devise:
+    failure:
+      unauthenticated: ログインしてください。
+      unconfirmed: 本登録を行ってください。
+      locked: あなたのアカウントは凍結されています。
+      invalid: メールアドレスかパスワードが違います。
+      invalid_token: 認証キーが不正です。
+      timeout: セッションがタイムアウトしました。もう一度ログインしてください。
+      inactive: アカウントがアクティベートされていません。
+    user_passwords:
+      user:
+        send_instructions: 'パスワードのリセット方法を数分以内にメールでご連絡します。'
+        updated: 'パスワードを変更しました。現在ログイン中です。'
+    confirmations:
+      send_instructions: 登録方法を数分以内にメールでご連絡します。
+      confirmed: アカウントを登録しました。
+    user_registrations:
+      signed_up: 'ようこそ！アカウント登録を受け付けました。'
+      inactive_signed_up: 'アカウント登録を受け付けました。しかし、以下の理由によりログインできません：%{reason}'
+      updated: 'アカウントを更新しました。'
+      destroyed: 'アカウントを削除しました。またのご利用をお待ちしております。'
+    user_sessions:
+      signed_in: 'ログインしました。'
+      signed_out: 'ログアウトしました。'
+    unlocks:
+      send_instructions: 'アカウントの凍結解除方法を数分以内にメールでご連絡します。'
+      unlocked: 'アカウントを凍結解除しました。ログイン可能です。'
+    oauth_callbacks:
+      success: '%{kind}アカウントによる認証に成功しました。'
+      failure: '%{kind}アカウントによる認証に失敗しました。理由は以下の通りです：%{reason}'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'アカウントの登録方法'
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'パスワードの再設定'
+      unlock_instructions:
+        subject: 'アカウントの凍結解除'

config/locales/ja/ja.yml

@@ -259,11 +259,11 @@ ja:
   analytics_trackers: "アナリティクストラッカー"
   and: "と"
   apply: "確定"
-  are_you_sure: "これで宜しいでしょうか?"
-  are_you_sure_category: "本当にこのカテゴリを削除しますか?"
-  are_you_sure_delete: "本当にこのレコードを削除しますか?"
-  are_you_sure_delete_image: "本当にこの画像を削除しますか?"
-  are_you_sure_option_type: "本当にこのオプションを削除しますか?"
+  are_you_sure: "これで宜しいですか?"
+  are_you_sure_category: "このカテゴリを削除しますか?"
+  are_you_sure_delete: "削除しますか?"
+  are_you_sure_delete_image: "この画像を削除しますか?"
+  are_you_sure_option_type: "このオプションを削除しますか?"
   are_you_sure_you_want_to_capture: "入金申請（キャプチャリング）を行いますか?"
   assign_taxon: "分類を割り当てる"
   assign_taxons: "分類を割り当てる"