chore(deps): update dependency trapexit/mergerfs to v2.41.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
trapexit/mergerfs	patch	2.41.0 -> 2.41.1

---

Release Notes

trapexit/mergerfs (trapexit/mergerfs)

v2.41.1: mergerfs v2.41.1

Compare Source

Change Summary

• Fix error in size calculation for listxattr requests. Impacted "xattr" tool which failed to respond properly to ERANGE errors.
• Fix a order of initialization bug that was causing crashes for some users.

Full Git Log

• Add link to container image repo by @​trapexit in #​1570
• Add lazy-umount-mountpoint page and mount -a FAQ by @​trapexit in #​1573
• Fix size comparison for returning ERANGE in listxattr by @​trapexit in #​1574
• Slight tweaks to config parsing error handling by @​trapexit in #​1575
• Add Ubuntu 25.10 build by @​trapexit in #​1577
• Add FAQ about lack of create policies about file size by @​trapexit in #​1578
• Ensure cfg references do not also try to initialize the value by @​trapexit in #​1580
• Fix some links in docs by @​trapexit in #​1582

Full Changelog: trapexit/mergerfs@2.41.0...2.41.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.