[bug] Multiple dependencies missing from devcontainer

[KCarretto]

Describe the bug
git-lfs binary is missing from the default devcontainer build, which hinders the ability to use git. A workaround is to run sudo apt-get update && sudo apt-get install git-lfs but it needs to be added to the default devcontainer build.

protoc, protoc-gen-go, and protoc-gen-go-grpc need to be installed as well.

To Reproduce
Open a fresh devcontainer.

Expected behavior
git push works