[feature] Add filter for transport

[hulto]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
With multiple transports that support different capabilites we need a way to differentiate between beacons so users don't accidentally queue quests against beacons that don't support them.

Describe the solution you'd like
Add an agent info field representing the transport.
Add a filter to the UI to allow selection using transport type.

Describe alternatives you've considered
Na

Additional context
Na