Update the README.md with links to the following published content:

* A link to crate.io, that hosts the Tindercrypt crate.
* A link to docs.rs, that hosts the Tindercrypt documentation.
* A link to Github's releases page, that hosts the Tindercrypt
  binaries.