Translation update

pages/belarus.md

@@ -6,14 +6,14 @@
 
 Все приведённые ниже идентификаторы можно использовать для поиска владельца.
 
-### Физические лица
+### Individuals
 - УНП - *учётный номер плательщика*
 
 ## Probiv
 
 *The section will be updated*
 
-## Утечки данных в публичный доступ
+## Public data breaches
 
 В 2021 было хакеры [заявили о получении доступа](https://meduza.io/feature/2021/08/27/belorusskie-kiberpartizany-kazhetsya-vzlomali-bazy-dannyh-mvd-i-uzhe-mesyats-publikuyut-komprometiruyuschuyu-silovikov-informatsiyu)
 к АИС "ГАИ-Центр", АИС "Паспорт", к базе УСБ и "Беспорядки" МВД Беларуси, а также
@@ -29,4 +29,4 @@ _полный адрес доставки клиента и комментари
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./ukraine.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./kazakhstan.md)
+[⬅️ Back](./ukraine.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./kazakhstan.md)

pages/breach-detection.md

@@ -79,4 +79,4 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./breaches.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./canary-tokens.md)
+[⬅️ Back](./breaches.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./canary-tokens.md)

pages/breaches.md

@@ -31,4 +31,4 @@ _полный адрес доставки клиента и комментари
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./password.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./breach-detection.md)
+[⬅️ Back](./password.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./breach-detection.md)

pages/canary-tokens.md

@@ -57,4 +57,4 @@
 
 ---
 
-[Назад](./breach-detection.md) | [Оглавление](../README.md) | [Вперёд](./platforms.md)
+[Back](./breach-detection.md) | [Table of contents](../README.md) | [Next](./platforms.md)

pages/deleteme.md

@@ -50,4 +50,4 @@ _The section will be updated_
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./2fa.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./screen-sharing.md)
+[⬅️ Back](./2fa.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./screen-sharing.md)

pages/development.md

@@ -20,4 +20,4 @@ GitHub предоставляет возможность скрывать ваш
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./instagram.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./2fa.md)
+[⬅️ Back](./instagram.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./2fa.md)

pages/email.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 ---
 
 <details>
-  <summary>🥷 Продвинутый уровень</summary>
+  <summary>🥷 Advanced level</summary>
 
 
 ## Использование личного домена для создания почт под каждый сервис
@@ -45,4 +45,4 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./phone.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./fio-birthday.md)
+[⬅️ Back](./phone.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./fio-birthday.md)

pages/facebook.md

@@ -54,10 +54,10 @@
 
 Эта настройка включена по умолчанию и разрешает индексацию вашего профиля. Выключаем и тема самым запрещаем находить наш профиль в результатах поиска по имени Google, Yandex и т.д.
 
-## Используемые материалы и полезные ссылки
+## Used materials and useful links
 
 - [Хабр - Настройки приватности Facebook VS OSINT](https://habr.com/ru/company/tomhunter/blog/530460/)
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./mobile-apps-privacy.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./telegram.md)
+[⬅️ Back](./mobile-apps-privacy.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./telegram.md)

pages/fio-birthday.md

@@ -30,4 +30,4 @@ since the probability of coincidence of all these data in two people is very low
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./phone.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./location.md)
+[⬅️ Back](./phone.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./location.md)

pages/hygiene.md

@@ -6,17 +6,17 @@
 
 Почему это важно?
 
-#### Пример 1
+#### Example 1
 Вы пользуетесь услугами компании, которая тратит слишком мало денег на безопасность.
 В один прекрасный момент их **взламывают**, и вся клиентская база оказывается в руках злоумышленников: телефоны, почтовые адреса, имена, фамилии, ваши покупки.
 Почти всегда такие базы в итоге оказываются в публичном доступе. В итоге ваши данные станут доступны всем желающим.
 
-#### Пример 2
+#### Example 2
 Вы пользуетесь услугами компании в высококонкурентном бизнесе, где цена данных клиентов очень высока.
 Некоторые сотрудники уходят к компаниям-конкурентам, **скопировав** себе клиентскую базу.
 Каким образом эта база будет использована, и не пойдёт ли она дальше по рукам — нет никаких гарантий.
 
-#### Пример 3
+#### Example 3
 Вы пользуетесь услугами компании, которая собирает данные своих клиентов, чтобы предлагать скидки и акции.
 Для этого они рассылают рекламу, пользуясь услугами другой компании. Эта компания делает рассылки постоянно, и заинтересована иметь свои данные по клиентам.
 Поэтому у второй компании **накапливаются** базы с данными чужих клиентов, которые могут быть потом переиспользованы для других рассылок.
@@ -31,4 +31,4 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./importance.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./phone.md)
+[⬅️ Back](./importance.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./phone.md)

pages/importance.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Why is it important
 
-Трудно оставаться вне зоны доступа в наше цифровое время. Отшельник может иметь телефон для экстренной связи, а собака, хоть и не каждая, — аккаунт в Инстаграме.
+It's difficult to stay out of reach in our digital time. A hermit may have an emergency phone, and a dog, although not every dog, may have an Instagram account.
 
-Проникновение социальных сетей и средств связи могло бы быть исключительно позитивным, если бы не приводило к массе печальных последствий. От звонков фальшивых сотрудников Сбербанка с просьбой продиктовать пароль из СМС, и до коллекторов, внезапно требующих вернуть кредит, взятый на ваш паспорт.
+The development of social networks and means of communication could be extremely positive if it did not lead to a lot of sad consequences. For example, calls from fake bank employees asking them to dictate a one-time code from SMS or collectors suddenly demanding to pay back the loan taken on your passport.
 
-В последние годы появился тренд на приватность и защиту информации о пользователях: GDPR, CCPA, LGBD. Компании обязали заботиться о сохранности персональных данных и о предотвращении их утечек. Но стали они собирать о нас меньше информации? Никак нет. Для них наши данные — источник прибыли. 
+In recent years, there has been a trend towards privacy and protection of user information: GDPR, CPA, LGBD. The companies were obliged to take care of the safety of personal data and to prevent their leaks. But did they start collecting less information about us? Absolutely not. For them, our data is a source of profit.
 
-Но и ужесточения правовых норм для компаний недостаточно. Вы наверняка оставили много "хлебных крошек", потому что уже не первый год в Интернете. Старые аккаунты, объявления, публичные переписки, фотографии. По этим следам можно вплотную подойти к вам и использовать это в любых целях.  
+But the tightening of legal norms for companies is not enough. You probably left a lot of "breadcrumbs" to your identity, because you have been living in the Internet for years: old accounts, ads, forums, photos. Following these traces, it's possible come close to you and use your personal information for any purpose.
 
 ---
 
-*Интересный факт: в 2017 году журналистка [нашла анонимные аккаунты директора ФБР](https://gizmodo.com/this-is-almost-certainly-james-comey-s-twitter-account-1793843641) всего за пару часов. Достаточно было наводки о его существовании, информации о сыне и о дипломной работе по теологии.*
+*Interesting fact: in 2017, a journalist [found the anonymous accounts of the FBI director](https://gizmodo.com/this-is-almost-certainly-james-comey-s-twitter-account-1793843641) in just a couple of hours. It was enough to get a tip about his existence, information about his son and about his thesis in theology.*
 
 ---
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 Напомню, что OSINT — это сбор информации из открытых источников. Но, к сожалению, часто в Сеть попадают такие чувствительные данные как базы номеров телефонов, паспортных данных и так далее.
 
-Мало того — в РФ через "пробив" можно получить подробные сведения о владельце номера телефона, машины, квартиры из официальных государственных реестров и баз данных. К сожалению, многие люди готовы за деньги предоставить доступ к тому, что должно быть тщательно защищено.
+Мало того — в РФ через "probiv" можно получить подробные сведения о владельце номера телефона, машины, квартиры из официальных государственных реестров и баз данных. К сожалению, многие люди готовы за деньги предоставить доступ к тому, что должно быть тщательно защищено.
 
 Будем считаться с этим: невозможно обеспечить полную анонимность и удалиться из всех реестров, но возможно усложнить процесс поиска настолько, что злоумышленник не сможет зацепиться за информацию.
 
@@ -92,5 +92,5 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./intro.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./hygiene.md)
+[⬅️ Back](./intro.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./hygiene.md)
 

pages/instagram.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Instagram
 
-*Раздел будет дополняться*
+*The section will be updated*
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./vkontakte.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./development.md)
+[⬅️ Back](./vkontakte.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./development.md)

pages/kazakhstan.md

@@ -6,14 +6,14 @@
 
 Все приведённые ниже идентификаторы можно использовать для поиска владельца.
 
-### Физические лица
+### Individuals
 - ИИН - *индивидуальный идентификационный номер*
 - РНН - *регистрационный номер налогоплательщика*
 
-### Юридические лица
+### Juridical persons
 - БИН - *бизнес-идентификационный номер*
 
-### Транспорт
+### Transport
 - ГРНЗ - *государственный регистрационный номерной знак*
 - СРТС - *свидетельство о регистрации транспортного средства*
 
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 *The section will be updated*
 
-## Утечки данных в публичный доступ
+## Public data breaches
 
 Летом 2019 года во время президентских выборов произошла
 [утечка](https://www.facebook.com/cyberseckz/photos/a.1721444308083307/2450405611853836)
@@ -37,4 +37,4 @@ _полный адрес доставки клиента и комментари
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./ukraine.md) | [⏫ Оглавление](../README.md)
+[⬅️ Back](./ukraine.md) | [⏫ Table of contents](../README.md)

pages/location.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Physical address and geolocation
 
-*Раздел будет дополняться*
+*The section will be updated*
 
 ## Как предотвратить утечки
 
@@ -9,4 +9,4 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./fio-birthday.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./password.md)
+[⬅️ Back](./fio-birthday.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./password.md)

pages/photo.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./password.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./breaches.md)
+[⬅️ Back](./password.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./breaches.md)

pages/platforms.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./mobile-apps-privacy.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./facebook.md)
+[⬅️ Back](./mobile-apps-privacy.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./facebook.md)

pages/russia.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 ### Transport
 - Номер автомобиля
 - Номер полиса ОСАГО - *обязательное страхование гражданской ответственности*
-- Номер СТС - *свидетельство о регистрации Transportного средства*
+- Номер СТС - *свидетельство о регистрации транспортного средства*
 - ВУ - *водительское удостоверение*
 
 Главный государственный сервис - [Госуслуги](https://www.gosuslugi.ru/). Возможно
@@ -39,7 +39,7 @@
 - ФНС (*Федеральная налоговая служба*). СНИЛС, счета, ЕГРН, ЕГРЮЛ, 2НДФЛ, книги покупки и продажи, архивная выписка,
 декларация, аффилированность, страховые взносы, задолженности.
 
-## Утечки данных в публичный доступ
+## Public data breaches
 
 В декабре 2021 года произошла [утечка программного кода
 регионального сайта](https://www.forbes.ru/tekhnologii/451375-privlec-vnimanie-k-probleme-kto-slil-ishodnyj-kod-gosuslug-i-cem-eto-grozit)
@@ -60,4 +60,4 @@ _полный адрес доставки клиента и комментари
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./deleteme.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./ukraine.md)
+[⬅️ Back](./deleteme.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./ukraine.md)

pages/telegram.md

@@ -49,4 +49,4 @@ Telegram даёт возможность гибко управлять белы
 
 ---
 
-[⬅️ Назад](./facebook.md) | [⏫ Оглавление](../README.md) | [➡️ Вперёд](./vkontakte.md)
+[⬅️ Back](./facebook.md) | [⏫ Table of contents](../README.md) | [➡️ Next](./vkontakte.md)