修改措辞

sovetskyfish · Oct 29, 2019 · 55e7045 · 55e7045
1 parent 8247942
commit 55e7045
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.ja.xlf b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.ja.xlf
@@ -672,8 +672,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PlainText</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Contributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Contributors</source>
-          <target state="translated">Contributors</target>
+          <source>Contributors from GitHub</source>
+          <target state="translated">Contributors from GitHub</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">TextBlock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Developers.Text" translate="yes" xml:space="preserve">

diff --git a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hans.xlf b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hans.xlf
@@ -672,8 +672,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PlainText</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Contributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Contributors</source>
-          <target state="translated">参与者</target>
+          <source>Contributors from GitHub</source>
+          <target state="translated">来自GitHub的参与者</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">TextBlock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Developers.Text" translate="yes" xml:space="preserve">

diff --git a/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hant.xlf b/PixivFSUWP/MultilingualResources/PixivFSUWP.zh-Hant.xlf
@@ -672,8 +672,8 @@
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">PlainText</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Contributors.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Contributors</source>
-          <target state="translated">参与者</target>
+          <source>Contributors from GitHub</source>
+          <target state="translated">来自GitHub的参与者</target>
           <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">TextBlock</note>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Developers.Text" translate="yes" xml:space="preserve">

diff --git a/PixivFSUWP/Strings/en/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/en/Resources.resw
@@ -186,7 +186,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Contributors</value>
+    <value>Contributors from GitHub</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="CreatingTimelinePlain" xml:space="preserve">

diff --git a/PixivFSUWP/Strings/ja/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/ja/Resources.resw
@@ -545,7 +545,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Contributors</value>
+    <value>Contributors from GitHub</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="Developers.Text" xml:space="preserve">

diff --git a/PixivFSUWP/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/zh-Hans/Resources.resw
@@ -545,7 +545,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>参与者</value>
+    <value>来自GitHub的参与者</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="Developers.Text" xml:space="preserve">

diff --git a/PixivFSUWP/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/PixivFSUWP/Strings/zh-Hant/Resources.resw
@@ -541,7 +541,7 @@
     <comment>PlainText</comment>
   </data>
   <data name="Contributors.Text" xml:space="preserve">
-    <value>参与者</value>
+    <value>来自GitHub的参与者</value>
     <comment>TextBlock</comment>
   </data>
   <data name="Developers.Text" xml:space="preserve">