CVL singleton table and multi-list table support

[adyeung]

Repo	Title	PR
sonic-mgmt-common	CVL Sort issue in target TABLE with multi-list	sonic-net/sonic-mgmt-common#135
sonic-mgmt-common	Added support for singleton containers and a sibling list in a single	sonic-net/sonic-mgmt-common#121