ci: fix cc only support unix and window since 1.0.80

[yihau]

Problem

we bumped cc to 1.0.80 in #32681 and it only supports unix and window atm.

https://github.com/rust-lang/cc-rs/blob/7adebb9d8c235a53800c4ac3a160615aa1c5028c/src/os_pipe.rs#L19-L28

#[cfg(unix)]
#[path = "os_pipe/unix.rs"]
mod sys;

#[cfg(windows)]
#[path = "os_pipe/windows.rs"]
mod sys;

#[cfg(all(not(unix), not(windows)))]
compile_error!("Only unix and windows support os_pipe!");

Summary of Changes

update our Cargo.toml to fit the requirement

[codecov]

Codecov Report

Merging #32689 (953771c) into master (67b2f89) will decrease coverage by 0.1%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #32689     +/-   ##
=========================================
- Coverage    82.0%    82.0%   -0.1%     
=========================================
  Files         785      785             
  Lines      211067   211067             
=========================================
- Hits       173151   173148      -3     
- Misses      37916    37919      +3