Feature Gate: check size when translating slices

### Description

https://github.com/solana-labs/solana/pull/23781

### Feature ID

GmC19j9qLn2RFk5NduX6QXaDhVpGncVVBzyM8e9WMz2F

### Activation Method

Single Core Contributor

### Minimum Beta Version

1.14.0

### Minimum Stable Version

1.14.0

### Testnet Activation Epoch

426

### Devnet Activation Epoch

516

### Mainnet-Beta Activation Epoch

481