Attempt to remove SyncHttpTest in the Scala Native implementation

[adamw]

See: https://github.com/softwaremill/sttp/blob/master/core/src/test/scalanative/sttp/client4/testing/SyncHttpTest.scala#L14-L17