chore: simplify audio-api publish scripts to single file

.github/workflows/npm-audio-package-build.yml

@@ -1,21 +1,28 @@
 name: NPM Build and publish to npm
 
 on:
-  workflow_call:
+  schedule:
+    - cron: '01 00 * * *' # Every day at 00:01 UTC
+  workflow_dispatch:
     inputs:
-      nightly-build:
+      latest-build:
+        description: 'Whether to publish as a latest build'
         required: true
         type: boolean
-  workflow_dispatch:
 
 permissions:
   id-token: write
   contents: read
 
+concurrency:
+  group: 'npm-audio-package-build'
+  cancel-in-progress: false
+
 jobs:
   build:
     if: github.repository == 'software-mansion/react-native-audio-api'
     runs-on: ubuntu-latest
+    environment: deployment
     permissions:
       contents: read
       id-token: write
@@ -53,7 +60,7 @@ jobs:
 
       - name: Set tag
         run: |
-          if [[ "${{ inputs.nightly-build }}" == "true" ]]; then
+          if [[ "${{ inputs.latest-build }}" != "true" ]]; then
             echo "TAG=audio-api-nightly" >> $GITHUB_ENV
           else
             echo "TAG=latest" >> $GITHUB_ENV
@@ -67,7 +74,7 @@ jobs:
         id: build
         working-directory: ${{ env.AUDIO_API_DIR }}
         run: |
-          if [[ "${{ inputs.nightly-build }}" == "true" ]]; then
+          if [[ "${{ inputs.latest-build }}" != "true" ]]; then
             ./scripts/create-package.sh generate_nightly_version
           else
             ./scripts/create-package.sh

.github/workflows/publish-docs.yml

@@ -10,12 +10,13 @@ permissions:
 
 concurrency:
   group: 'pages'
-  cancel-in-progress: false
+  cancel-in-progress: true
 
 jobs:
   publish:
     if: github.repository == 'software-mansion/react-native-audio-api'
     runs-on: ubuntu-latest
+    environment: github-pages
     steps:
       - name: Checkout repo
         uses: actions/checkout@v4