Update layout of LiveDebugger

[kraleppa]

We have some changes in layout of LiveDebugger - including new sidebar menu
https://www.figma.com/design/3G5fJO31JKqeZYZsvmYSs1/LiveDebugger---Main-Screens?node-id=3505-41522&t=OoloFcmPocVr5q7R-4

And new indicator of currently monitored active/dead process
https://www.figma.com/design/3G5fJO31JKqeZYZsvmYSs1/LiveDebugger---Main-Screens?node-id=2055-11186&t=OoloFcmPocVr5q7R-4