Create Docker Environment

[crokita]

This is a feature request to include a docker build of the policy server using Docker Compose. This can utilize a Postgres docker container, a Redis docker container, and the policy server as a docker container and automatically perform the tedious setup of connecting them all together. The user should still be able to pass in environment variables to change the features activated like in the original project. The docker environment would be for mostly testing purposes only.