Fixes network observer traffic metrics bug#2310

c-kruse merged 1 commit intoskupperproject:mainskupperproject/skupper:mainfrom

c-kruse:gh-2309-observer-metricsc-kruse/skupper:gh-2309-observer-metricsCopy head branch name to clipboard