Docs: Dev server navigation doesn't ahere to sort order

[endigo9740]

THIS IS LOW PRIORITY

But currently the navigation links can be in all kinds of crazy orders on the dev server. Would be a huge QoL update to resolve this.

[endigo9740]

@Hugos68 will you tag this the other way around, add Closes {thisIssueNumber} on the PR itself so this auto-closes on merge. It'll also add the PR symbol to the parent list.

[Hugos68]

@endigo9740 The issue is already indirectly linked by the technical checklist issue.

[endigo9740]

Is the expectation we'll close the entire parent sets when that PR is merged. If so I understand and you can remove my additionals.

[endigo9740]

I'm going to close this. Mostly just a nitpick. Our time is better spent elsewhere